Association Casa de Copii

Association Casa De Copii
Baziège

La page de Francine 2009
Accueil Remonter Reportages Votre soutien Contactez-nous Calendrier Plan du site

Vous trouverez dans cette page, les comptes-rendus rédigés par Francine.

Cet espace de communication n'est pas unidirectionnel. Francine (et les bénévoles) attendent vos commentaires, vos encouragements, votre soutien Contactez-les au :
Portable roumain : 00 40 724 100 954
Téléphone : 00 40 254 682 309
E-Mail : speranta31
@laposte.net

Liste des comptes-rendus

21 septembre 2009
Semaine du 22 juin au 28 juin 2009
Semaine du Lundi 8 au Dimanche 15 Juin 2009
21 mai 2009
21 septembre 2009 
Bonjour à Tous, je suis seule à la maison cela ne m’était pas arrivé depuis fin mai. Ici en Roumanie l’école a repris le 14 septembre et les prochaines vacances seront pour Noël.

Je vais essayer de vous décrire comment s’est déroulé l’été avec les jeunes et autres visites. Vous pouvez trouver leurs impressions personnelles sur le site : casadecopii.com

En juin sont arrivés 7 jeunes : 3 de l’institut de Bressuire - c’est un stage de découverte d’un pays de l’Europe, 2 étudiants en droit de l’Institut Catholique d’Etudes Supérieures de la Roche-sur-Yon - stage d’expériences humanitaires, 1 faculté d’administration économique et sociale de Nantes, 1 1ère année d’études médicales Paris 7 D.Diderot.


Tout d’abord nous nous mettons autour d’une table et j’attends leurs questions et je leur fais un topo sur les conditions de vie, le communisme, les enfants etc…



L'école n’étant pas terminée, jusqu’au 13 ils ont aidé au soutien-scolaire, à l’animation, visites dans les familles…


Puis, pendant 10 jours nous avons visité le nord de la Roumanie, comme ma voiture est plus petite, certains ont pris le train, le bus. Visite de Cluj où nous avons rencontré Virgil Ciomos philosophe qui donne aussi des cours à Poitiers et à la Sorbonne. Rencontre de 2 autres étudiantes de Bressuire. A Satu-Mare nous avons mangé chez une religieuse qui a été emprisonnée pendant 6 ans car elle est Gréco-Catholique et cette religion était interdite pendant le communisme. Visite au cimetière de la joie, à Sighet dans le musée du communisme nous avons rencontré Manon, française qui fait une thèse sur les minorités hongroises, elle s’est jointe à nous pour la fin de l’excursion. A Cimpulung ce furent les visites de 3 monastères orthodoxes joyaux de cette région.

A notre retour nous avons reçu Virgil et deux de ses amis philosophes de la faculté de Poitiers.

Dana est arrivée à la maison pour toutes les vacances, sa grand-mère étant décédée elle ne sait où aller donc le lycée me l'a confiée.

Gaëlle, diplômée du BTS de Bressuire m’a rencontrée plusieurs fois elle vient aider en juillet.

Juillet arrive avec des nouvelles têtes : Emmanuelle (IUT Bordeaux gestion Logistique et Transport), Faustine (Institut d’Etudes Politiques de Lyon Affaires Internationales), Marie (Professeur des Ecoles en Charente), Hélène (licence Sciences Techniques et Santé mention Mathématiques Bordeaux). Animations, visites aux familles….

Week-end pique-nique, visite du monastère de Prislop au bout du département trois jours dans l’association "Arbre de Joie" à 15 km de Brasov, visite de Sighisoara, Sibiu…..

Fin juillet Christiane et son mari - des Suisses venus déjà l’an dernier - nous ont apporté des pulls tricotés par des personnes déprimées, des vêtements, etc….quelle générosité et quelle efficacité merci à vous deux et à ceux que vous représentez.

Août : avec Dana nous allons à Toplita c’est l’endroit le plus froid de Roumanie (jusqu’à -40°). Là, Mère Eliane chaque année partage les cadeaux venus de France : du lait en poudre, du chocolat et de la confiture.

Le 10, Capucine, une amie de Neuchâtel et Maylis ancienne du <Point-Cœur> arrivent avec une voiture pleine de vêtements, ces 2 jeunes filles ont séjourné en Roumanie plusieurs mois, donc elles maîtrisent la langue, nous allons au squat rencontrer les 13 familles et faire le recensement, avec cette liste nous préparons des paquets équitables et ajoutons chocolat, lait et confiture ce fût un temps de discussions, d’échanges c’est extraordinaire de travailler avec des gens qui ont le même but.

La semaine suivante ceux sont les 3 du "Point-Cœur" : nous avons visité une jeune fille qui a eu un accident dans la forêt tout le bas du bassin et les membres inférieurs ont été écrasés, l’homme qui l’accompagnait a été tué. Elle vient souvent me voir pour obtenir des couches, la dame chez qui elle vit vient d’avoir un accident cérébral 83 ans elle aussi a besoin de couches, pendant notre visite elle nous a demandé de lui couper les cheveux…


Maylis voulait acheter des icônes sur verre j’ai trouvé un peintre à Brad qui travaille pour le musée du paysan à Bucarest : un coup de fil et nous avons visité son atelier et acheté ; c’est magnifique, merveilleux....pour moi ces rencontres sont toujours extraordinaires.

Les 20/21 avec Rodica nous allons en Hongrie. C’est la fête nationale du pays, dans cette ville ils confectionnent des chars de fleurs et le soir un grand feu d’artifice…

Les 24/25 nous allons à Cluj pour récupérer 3 filles, nous passons chez nos Amis Georges et Corina. A l’aéroport il n’y a que 2 filles la troisième avait la carte d’identité périmée elle s’est fait refoulée à Paris… Elles m’ont annoncé leur heure d’arrivée à Cluj alors que c’était l’heure de départ de Paris - un peu aériennes ces jeunes-filles… La 3ème est arrivée 2 jours après, on lui a fait le passeport en 2 heures…

Anne-Sophie Bachelor en relations internationales Paris 17ème. Joyce classe préparatoire section ECS Paris. Hélène 1er année de Master Lettres Modernes < Informations/Communications> Sorbonne IV.

Ce sont 3 musiciennes. Pour l’animation les enfants furent très heureux d’avoir de la musique et des chants français mimés .

Elles ont même tenu l’orgue c’était une messe internationale : prêtre italien, musique française, peuple roumain, hongrois….

Nos étudiants : Daciana a terminé sa 1ére année de Master avec 10,10,10,9 /10 elle cherche du travail mais si vous n’avez pas de connaissances ou de bakchich… Je l’ai vu pleurer car pour elle et sa grand mère c’est très difficile. Pendant toutes les vacances Andra a été chez la grand-mère, cette petite de 8 ans handicapée, qui a souvent des problèmes intestinaux, devrait subir une opération mais le manque d’argent fait que ce n’est pas possible. Chez sa mère l’électricité et l’eau sont coupées… Si Andra était née en France sa vie serait plus facile surtout que cette petite fille est intelligente…


Dana a eu sa 1ère année d’Anglais après quelques émotions ou elle croyait que son année n’allait pas être validée en septembre c’est bon elle continue dans cette matière cette jeune fille s’occupe de la maison de son papa et de ses études elle est très courageuse.

Les jumelles ont eu leur BAC avec 8,63 et 9,26 /10 elles se sont inscrites à la faculté à distance, les cours sont donnés le week-end.

Aydi a eu son BAC électrotechnique, il a fallu beaucoup le pousser. Dans la famille où 7 enfants s’étaient retrouvés à dormir dans une seule pièce dont certains par terre, tout a éclaté : la fille aînée est partie de chez elle… la nouvelle femme a pris ses 4 enfants les a laissé chez sa mère et elle est partie travailler en Espagne. Le père est avec ses 2 filles il essaie de faire le bilan de l’année…

Antonio rentre au lycée en seconde avec un très bon carnet de notes il est très studieux mature. Il n’a pas passé de bonnes vacances sa grand-mère a été hospitalisée 2 fois en cardiologie à Deva, il se pose la question à 15 ans ½ que fera t-il si elle venait à disparaître ?? Il ne peut compter que sur elle.

Chez Magda, les jumeaux sont restés à la maison toutes les vacances ils sont rentrés en 6ème, avec un peu de stress Léucian travaille toujours dans la construction. L’opération de son œil droit aura lieu fin octobre.

Notre petite Ioana de la gare est rentrée au CM1, son grand frère a passé les vacances avec elle car la maman travaille. Elle a obtenu un temps plein de femme de ménage. Ils n’ont toujours pas d’électricité…

Notre Yolande a de nouveau récupéré les garçons partis en Hongrie travailler dans les champs, ils ne savaient où dormir… Le plus jeune est tombé amoureux - il va être papa en novembre. Le mari travaille il est en déplacement toute la semaine. Rosi est rentrée à l’école c’est une petite fille intelligente et bien éduquée.

Bella est toujours dans le squat avec les 2 petits garçons Claudiu 5 ans il va au jardin d’enfants et Alex 1 an, le mari travaille depuis 4 semaines. La vie dans cet endroit est un vrai calvaire nous y passons toutes les semaines, sans toilette, l’eau est sur la rue, il y a 13 familles dans cette ancienne école en octobre 2010 ça sera rasé le propriétaire récupère son terrain…

Dimanche nous avons fêté les 18 ans de Dana avec son professeur, Bouclette, Joseph. Deux voisines sont passées au moment du dessert. Lundi matin je l’ai conduite au lycée, elle a changé de section pendant 2 ans elle fera "Tourisme, Alimentaire". Le soir elle est en internat, le week-end quand je serai à Baia, elle pourra venir à la maison.


Concernant le soutien-scolaire, j’ai déjà discuté avec 2 institutrices : la situation est critique. L’an dernier nous avions 20 enfants ; en reprenant les même critères je pense que nous arrivons à 30. Nous prenons les enfants qui perçoivent les allocations de 8€50 par mois.

Une institutrice avec 25 ans d’ancienneté gagne 350 €, un enfant qui va au soutien nous coûte par mois 19€50 l’institutrice qui fait le soutien doit payer une taxe à l’école pour le chauffage et la location de la classe l’après-midi.

Il est impératif de garder cette action car les enfants ne sont pas aidés à la maison ni suivis, les grands-mères qui ont la garde des enfants sont parfois illettrées et les méthodes ont changé, pour d’autres ceux sont les problèmes familiaux graves violences alcoolisme…


Voilà ce que je peux vous dire, j’attends vos réactions Merci de m’avoir lu.


Je pars de Roumanie le 12 octobre, je dois me rendre à Bressuire (Deux-Sèvres) pour rencontrer les élèves qui viendront en juin 2010, à Lille où les formateurs de l’école d’éducateurs doivent me préciser le stage de Camille du 4 janvier au 12 avril 2010 je serais sur Toulouse fin octobre.


Amitiés à Tous Francine.


Semaine du 22 juin au 28 juin 2009
Lundi 22 juin :
Amaury, Camille, et Anne-Claire sont arrivés en train à Deva, après un voyage de nuit, à huit heures et demie. Ils sont rentrés à Baia de Criş en bus. Les autres sont partis à 9h30 de Campulung en voiture pour un périple de 470 km, laissant Manon partir pour Oradea.
Ceux-là arrivèrent à 19h30 à Baia de Criş, et furent accueillis par les autres et par un bon poulet au curry et des bananas split.

Mardi 23 juin :
Tout le monde a eu droit à une grasse matinée. L’après midi nous sommes allés -sauf Amaury qui était fatigué, le pauvre- à l’anniversaire de Rosy, une petite fille de 7 ans qui était élevée par sa grand-mère ! Nous lui avons offert des crayons, des cahiers de coloriages des perles et des scoubidous. Elle était très contente. En plus Yolande sa grand-mère avait préparé un goûter.
En plus nous sommes allés à la messe, puis nous avons écouté Joseph répondre aux questions de Nadine qui voulait savoir pourquoi il était devenu prêtre.

Mercredi 24 juin :
Le matin, Amaury et Vanessa sont allés avec Francine à Brad. Ils ont donné un sac de provisions à Maria qui habite dans un squat pour sa famille puis sont allés voir Yolande puis Magda pour les chapelets qu’elle nous a confectionnés.
L’après midi nous sommes allés goûter chez Bouclette qui nous a fait découvrir ses tableaux et nous nous sommes régalés de ses framboises. Le soir Manon nous a rejoints pour passer ses derniers jours en Roumanie avec nous.

Jeudi 25 juin :
Nous nous sommes rendus vers 10 h au centre culturel de Brad, où nous avons rencontré Bianca, la directrice qui nous expliqué comment fonctionnait le centre et montré les différentes propositions (bibliothèques françaises, chorales, danses…). Elle nous a aussi parlé des difficultés de la commune, la fermeture des mines, la difficulté pour créer une zone industrielle, et que les gens regrettaient le temps du communisme.
Le soir nous avons invité Père Joseph et Mademoiselle Bouclette à manger. Nous avons offert à bouclette un sac de victuailles pour la remercier pour tout ce qu’elle faisait pour l’association et pour nous.

Vendredi 26 juin

Manon est partie à 8h, conduite par Francine, Amaury et Vanessa jusqu’à Brad, car elle prenait son avion le soir à Timişoara.
Ceux qui restait ont pris le train de 9h30 pour aller à Brad chez Magda qui nous avait invités. Nous apprenons que c’est son anniversaire. A 15h30 nous sommes allés visiter le musée d’Avram Ioncu à Baia de Criş, il s’agissait d’un petit musée en mémoire du chef de la révolution de 1848 contre les hongrois.
Dana, une lycéenne roumaine, vient passer les deux mois d’été chez Francine.
Après la messe Amaury, Elie, Vanessa et Francine ont été chez Magda car celle-ci nous avait préparé des pâtisseries, nous lui avons offert un bouquet de fleurs pour son anniversaire, nous avons rencontré pour la première fois son mari Lucian. Et nous avons pu dire au revoir aux jumeaux Alexandru et Alexandra.

Samedi 27 juin

Nous commençons à ranger la maison et à rédiger nos bilans, nous sentons la fin approcher. Gaëlle une bénévole pour le mois de juillet est arrivée dans la soirée.

Dimanche 28 juin

Nous nous rendons tous chez Joseph pour la messe et nous lui faisons nos adieux. Après la messe nous nous rendons au restaurant et nous offrons des cadeaux à Francine.
Nous passons l’après midi à préparer les derniers préparatifs à notre départ de demain. Nous sommes tous tristes de quitter Francine et la Roumanie.
Semaine du lundi 15 au dimanche 21 Juin
 Lundi 15 Juin
Anne-Claire, Elie, Amaury et Fanny sont allés en train chez Magda pour aller chercher des chapelets qu’elle nous avait confectionnés.
Ils sont ensuite allés au 1e squat.
Pendant ce temps-là, Vanessa, Nadine et Camille ont apporté des boîtes de pansement à la maison de retraite de Baïa de Criş avec Francine puis ont déposé un carton de vêtements pour Beny à Camélia.
Francine rejoint les autres au squat où ils avaient déjà été accueillis par les habitants qui leur avait offert une bouteille de limonade.
Ils y rencontrent 3 familles :
La première est composée de 7 personnes dont un bébé de deux mois. Ils vivent tous dans une même pièce mais elle est bien aménagée, leur seul revenu est de 200 lei.
La deuxième famille, 5 personnes, vit dans une pièce d’1 m 20 sur 2 m 50 qui contient aussi un lit et une télé. Il y a 3 enfants de 8 mois, 4 et 6 ans.
La troisième famille vit dans une grande pièce délabrée, nous n’avons rencontré que la mère et la fille ( ??). La grand-mère a pu se faire opérer en France mais sa fille a été récemment hospitalisée à Brad pour une infection : comme elle n’est pas assurée sociale, elle a été expulsée au bout de 3 jours, elle a 20 ans et est analphabète, ses chances de trouver un travail sont donc quasiment nulles.
Ensuite, Francine sort les cartons de vêtements et de jouets de la voiture, elle donne aussi le couffin d’une poussette (il manque les roues) pour le bébé de 8 mois.
Toutes les familles sont contentes de se faire prendre en photo, les jeunes leur promettent de les imprimer et leur apporter au courant de la dernière semaine.
Pendant l’après-midi, nous préparons notre départ du lendemain.

Mardi 16 Juin
Fanny, Nadine et Vanessa prennent le bus pour Cluj à 6h30 (!!), les autres partent en voiture avec Francine.
A 11h, tout le monde est arrivé, nous allons à l’université voir où nous allons dormir et déjeunons sur place.
Ensuite, nous prenons le bus pour nous rendre à la Cathédrale orthodoxe où nous attendons Virgil. Il nous fait visiter les églises de la ville puis nous nous asseyons dans un café, il nous parle des relations entre les mères et leurs enfants en Roumanie.
Après avoir fait un tour dans la ville, nous dînons de très bonnes pizzas.
Les étudiants roumains nous accueillent très gentiment et parlent souvent très bien le français.

Mercredi 17 Juin
Fanny, Vanessa et Nadine vont à Hodod où elles sont attendues pour déjeuner par 2 collègues de classe qui sont également en Roumanie pour leur stage Europe. La route pour y arriver est périlleuse et trouée.
Les autres prennent le bus pour aller à Satu Mare et attendent les autres.
Une fois réunis, nous allons nous installer dans une école hongroise catholique.
Le soir, nous dînons avec les élèves de terminale qui sont restés à l’internat pour réviser leur bac. L’un d’entre eux, qui rentrera à l’université de musique de Cluj, nous joue du violon.

Jeudi 18 Juin
Nous déjeunons chez la sœur Palagia qui a fait 6 ans de prison du temps du communisme. Sa faute était de porter un chapelet, « arme blanche pour tuer l’âme des jeunes ».
Ensuite, nous nous rendons à Sampata pour voir le cimetière de la joie : toutes les croix sont peintes avec une scène importante de la vie du défunt (sur fond bleu).
Enfin, nous allons nous installer à Sighet, Francine, Fanny, Anne-Claire et Camille chez Iliana – l’hôtesse d’accueil du musée ; Amaury, Elie, Vanessa et Nadine dans une auberge de jeunesse.

Vendredi 19 Juin
Le matin, nous visitons le musée du communisme qui se situe dans l’ancienne prison de Sighet. Nous avons pu retracer l’histoire de cette période grâce aux différentes cellules qui étaient aménagées.
Au détour d’un couloir, nous rencontrons une française – Manon – qui fait une étude sur les minorités hongroises en Roumanie. Nous lui proposons de nous accompagner pendant notre prochaine étape.
Pour nous détendre, Francine nous propose d’aller à la piscine de sel à Ocna-Sugata à 20 minutes de Sighet.

Samedi 20 Juin
Direction Câmpulung Moldovenesc ! Le voyage dure presque toute la journée.
Nous logeons dans une auberge de jeunesse.

Dimanche 21 Juin
Pour remédier à nos problèmes de transport, le directeur de l’auberge de jeunesse nous propose gentiment de transporter les 4 qui ne rentrent pas dans la voiture de Francine.
Nous avons fait le tour des 3 principaux monastères de la bucovine.
Dans le monastère de Moldovita, une sœur francophone nous fait la visite détaillée des peintures.
Nous déjeunons ensuite au Luxor à Sucevita avant de visiter la fabrique de poterie.
Amaury, Anne-Claire et Camille prennent le train à 00:20 en direction de Deva.
Semaine du lundi 8 au dimanche 14 juin 2009
Lundi 8 Juin
Visite de Deva, nous déjeunons au MacDo. L’après-midi, nous avons aidé Joseph à déménager l’église : elle va être entièrement repeinte, nous nettoyons aussi la salle qui va servir de petite chapelle en attendant la fin des travaux.

Mardi 9 Juin
Nadine, Fanny, Vanessa et Camille commencent la journée par une visite de l’hôpital de Brad et par une conversation avec Marinela, docteur en médecine interne.
Les autres sont allés à l’école pendant ce temps-là.
Après l’animation, nous amenons des cartons de vêtements à Magda.

Mercredi 10 Juin
Nous sommes allés au squat avec des gâteaux et de la limonade pour l’anniversaire de Claudiu. Nous lui offrons une voiture de police et un ballon.
Puis, nous allons à l’école pour l’animation, les activités sont perle, pompons et scoubidous ainsi qu’un peu de sport à l’extérieur, il y avait 25 enfants !
Le soir, nous avons trié d’autres vêtements pour le premier squat.

Jeudi 11 Juin
Nous trions des cartons de linge que nous apportons ensuite à l’école, Camélia se chargera de les redistribuer aux parents.
Nous avons aussi apporté des cartons de compresse et bandes à l’hôpital de Brad et un colis de soins pour M. Raţa qui est en fauteuil roulant.
ANIMATION ????
Le soir, Virgil, un prof de philo, et deux collègues français de Poitiers sont venus dîner. Yolanda nous avait préparé des sarmales et une soupe traditionnelle.

Vendredi 12 Juin
Le matin, il y avait la remise des diplômes pour certains enfants de l’école. Nous avons discuté avec Camélia, une institutrice qui s’occupe aussi du soutien scolaire.

Samedi 13 Juin
Nous visitons le monastère de Ribiţa qui est à 10 minutes de Baïa De Criş.
Le soir, Anne-Claire est allée avec Francine voir Alina, une jeune fille handicapée qui vit aussi à Baïa De Criş. Il y a 4 ans, un arbre est tombé sur elle et l’homme qui l’accompagnait,i est mort, elle en est ressortie handicapée et incontinente. Elle vit maintenant dans une toute petite pièce de la taille d’un garage où elle n’a ni eau ni gaz pour cuisiner.

Dimanche 14 Juin
Nous avons été déjeuné chez Dana, Diana et leurs parents. Nous sommes ensuite allés à la fête de Vaţa De Jos qui a lieu tous les ans une semaine après la Pentecôte orthodoxe, il y avait des chants et danses traditionnels.
21 mai  2009

Chers Amis,

Avant de m'envoler pour la France où je vais assister au mariage de Marion, jeune fille adoptée en France, souvenez-vous en septembre dernier elle a accompagné 4 adultes handicapés qui ont apporté du matériel scolaire pour le centre de placement et l'école de Brad.
Je voudrais vous confier les derniers événements : Bella et Ciprien sont toujours au squat car la voie de chemin de fer et les gares de cette zone vont être privatisés. Donc on ne peut faire de contrat de location ; je ne vous explique pas notre déception à Tous....

Pour Daniella, après avoir reçu l'invitation d'une famille de Suisse je suis partie aux renseignements pour savoir comment une mineure de 17 ans et 10 mois peut sortir du pays. Il faut l'autorisation des 2 parents, la mère l'a abandonnée et le père l'a reconnue mais ne l'a jamais vue et il travaille en Grèce ; c'est très compliqué... Donc où Daniella va aller pendant les vacances du 12 juin au 13 septembre ??? comme j'aurais des jeunes français à la maison je vais la prendre chez moi pour qu'elle les aide à l'animation.

Leucian notre ami qui a été opéré de l'œil gauche va bien, les contrôles sont positifs chaque mois, il travaille depuis 9 mois avec une carte de travail, la semaine dernière le patron a licencié 4 personnes et il a dit aux autres que ça serait bientôt leur tour... Si Leucian est licencié il ne touchera pas le chômage et ne sera plus assuré.

Toutes les personnes déclarées ainsi que les retraités paient l'assurance maladie, nos grands-mères de Daciana et d'Antonio sont assez souvent malades et vont chez le docteur qui leur prescrit des médicaments non remboursés, souvent la moitié de leur pension part dans ces dépenses...

Excusez moi de vous raconter tous ces événements négatifs mais c'est la réalité de la vie ici. Cette semaine Yolande me disais que ça faisait 2 jours qu'elle n'avait pas de bouteille de gaz et que sa petite fille ne pouvait aller au jardin d'enfants sans sandwich.

Au centre de placement les adolescents ont fait beaucoup de progrès grâce à nos deux professeurs, ceux de la 3ème classe ont fait le dernier thème, hier à mon retour nous aurons les résultats avec leurs orientations.

Les institutrices qui ont les enfants en soutien scolaire m'ont invité à manger pour discuter d'un partenariat avec une école primaire de France. Bientôt ce sera la fin de l'école le 12 juin pendant 3 mois.
A mon retour de France je serais accompagnée de 7 jeunes, 6 de la région Nantaise et une de Paris.

En juillet 5 jeunes, et en Aout 8 pour le moment.

Je souhaiterais faire une colonie en Août avec les enfants défavorisés que nous suivons depuis quelques années pour donner aussi aux mamans et grands-mères un peu de vacances....

Je vous remercie pour vos messages et vos encouragements.

Francine