Mes impressions sur mon séjour en
Roumanie…
La découverte de la culture et des
habitants. L'accueil des roumains me surprend beaucoup tout au long du séjour.
Quand on passe dans la rue parfois une voix nous dit "bonjour !! vous
parlez français…" On se retourne, une personne nous suit du regard avec
un immense sourire.
Je suis frappée de voir autant de
charrettes, les paysans coupant les céréales à la faux… Chaque matin,
j'adorais prendre le train, l'ambiance de la gare de Baia de Cris, les collines,
les bottes de foin qui défilent… Dans le wagon de vieux paysans avec un
visage bien sympathique, marqué par la fatigue et le soleil. Parfois je me sens
bête….
Je suis choquée par le racisme qui se
manifeste envers les tziganes, les hongrois, les allemands… à travers les
récits de Bouclette. On le ressent aussi quand on joue avec les enfants dans la
cour de l'école.
Je suis très étonnée que l'on nous
accueille à bras ouverts : les enfants, les institutrices, la responsable de la
chambre d'hôte "Casa de Costea" à Shigisoara, elle nous reçoit
comme si nous étions de sa famille… Toutes ces personnes croisées par hasard
avec qui nous discutons 5 à 10 mn, en attendant le bus… Ces rencontres
imprévues sont plus rares et différentes en France.
Je suis étonnée par ce que me raconte
Ioana "les personnes âgées regrettent le temps de Causcescu : il y avait
de la moral, du travail, de l'argent mais rien à acheter…."
Le trajet en bus : une vraie expédition
!!! on vous ballote dans tous les sens. L'état des routes ainsi que la conduite
des roumains sont impressionnantes…
Les Enfants, ils me touchent par leur
accueil, leur enthousiasme.. Quand on propose des travaux manuels tout le monde
s'y met. Petits et grands, filles et garçons… Tous aussi consciencieux et
motivés…. ça fait vraiment
plaisir !! Ils sont très contents de montrer qu'ils parlent anglais, français
ou espagnol, ils nous servent de traducteurs. Beaucoup de preuves d'attention :
Gabriela me tend dès le premier jour un petit morceau de papier avec écrit
"I love you", des colliers de perle, des fleurs, des câlins… jamais
je n'en ai reçu autant en quelques semaines. Certains grands sont chahuteurs,
se montrent violents, provocateurs, la barrière de la langue est gênante…
Bref, pleins de moments très agréables
et constructifs passés ici. Sans parler bien sûr de votre accueil, de toutes
les histoires que vous nous avez racontées sur les orphelinats, la Roumanie et
Tout ce que vous avez fait.
Merci pour tout ainsi qu'à Renata.
Sandra.
